Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the directorist domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-includes/functions.php on line 6131

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the directorist domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-includes/functions.php on line 6131

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the sierotki domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-includes/functions.php on line 6131

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the essential-addons-for-elementor-lite domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-includes/functions.php on line 6131

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-includes/functions.php on line 6131

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the polylang domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-includes/functions.php on line 6131

Notice: Funkcja _load_textdomain_just_in_time została wywołana nieprawidłowo. Ładowanie tłumaczenia dla domeny astra zostało uruchomione zbyt wcześnie. Zwykle jest to wskaźnik, że jakiś kod we wtyczce lub motywie działa zbyt wcześnie. Tłumaczenia powinny zostać załadowane podczas akcji init lub później. Dowiedz się więcej: Debugowanie w WordPressie. (Ten komunikat został dodany w wersji 6.7.0.) in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-includes/functions.php on line 6131

Deprecated: Funkcja WP_Dependencies->add_data() została wywołana z argumentem, którego użycie jest przestarzałe od wersji 6.9.0! Komentarze warunkowe IE są ignorowane przez wszystkie obsługiwane przeglądarki. in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-includes/functions.php on line 6131
Okiem Adwokata: Ważny wyrok Trybunału Europejskiego - Firmy Leśne
Firmy Leśne
Slide
Slide
Slide
Slide
Slide
Slide

Okiem Adwokata: Ważny wyrok Trybunału Europejskiego

Na przełomie listopada i grudnia wśród właścicieli firm leśnych zapanowało zaniepokojenie. Okazało się bowiem, że niektóre Nadleśnictwa, przygotowując referencje dla ZUL-i, zaczęły obliczać wartość tzw. ?przerobów? dla każdego członka konsorcjum oddzielnie, a nie jak dotychczas ? wykazywać ?przerób? całego konsorcjum.

Na zmianę dotychczasowej praktyki wpływ miał wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Orzeczenie z dnia 4 maja 2017r. zostało wydane na wniosek Krajowej Izby Odwoławczej, która skierowała do Trybunału szereg pytań prawnych dotyczących stosowania dyrektyw o zamówieniach publicznych.

 

Przypomnijmy w tym miejscu, że polskie prawo zamówień jest efektem wdrożenia w naszym kraju regulacji unijnych. Rozumienie norm europejskich i ich tłumaczenie przez Trybunał Sprawiedliwości jest zatem kluczowe dla procedur przetargowych w Polsce.

 

Pytanie, które padło przed Trybunałem dotyczy sposobu określania ?przerobu? wskazanego przez zamawiającego jako warunek udziału w postępowaniu. Takie kryterium kwalifikacji pojawia się bodaj we wszystkich zamówieniach na usługi leśne w Polsce, dlatego orzeczenie ma w tej branży doniosłe znaczenie. Trybunał rozstrzygał, czy wykonawca może spełnić wymóg ?przerobu? poprzez wykazanie się łączną wartością usług zrealizowanych przez konsorcjum, w którym ten wykonawca brał w przeszłości udział. Innymi słowy, problem sprowadził się do ustalenia, czy ?przerób? całego konsorcjum może być wskazany jako warunek udziału w kolejnym przetargu jednego z jego członków.

 

Odpowiedź udzielona w tej sprawie jest negatywna. Trybunał stanął na stanowisku, że jeżeli wykonawca ma wykazać doświadczenie w realizacji usług objętych zamówieniem, musi to być jego indywidualne doświadczenie. Jeżeli wykonawca polega na doświadczeniu konsorcjum, liczyć się będzie tylko wartość prac, które on sam w ramach tego konsorcjum wykonał. Ocenie podlega zatem faktyczne zaangażowanie członka konsorcjum, a nie całkowity, łączny ?przerób? wszystkich partnerów.

 

Skutki tego orzeczenia mogą być dalekosiężne. Okazuje się, że ci, którzy dotychczas nie mieli kłopotów z wykazaniem odpowiednich doświadczeń, nagle natrafią na przeszkody w spełnieniu warunków udziału w przetargu.

 

W kontekście wyroku Trybunału problematyczne okazuje się wymagane przez niektóre Nadleśnictwa łączne fakturowanie całości prac konsorcjum (jedna faktura na całe konsorcjum). Konsorcjant może mieć w takiej sytuacji trudności z uzyskaniem z Nadleśnictwa stosownych referencji, dokumentujących zakres faktycznie wykonanych przez niego robót. Zdobycie i zebranie takich informacji musi się wiązać co najmniej z analizą dokumentów źródłowych (np. protokołów odbioru robót). Zamawiający będą mieli z tego tytułu o wiele więcej pracy, której chcą zapewne zaoszczędzić żądając pojedynczej faktury od całego konsorcjum. Rachunek zysków i strat okazuje się zatem wątpliwy. Moim zdaniem, wskazane orzeczenie jest ważnym argumentem na rzecz rezygnacji z takiego sposobu fakturowania, tym bardziej, że spotyka się on z oporem wśród ZUL-i.

 

Analizując wyrok warto pamiętać, że orzeczenie nie wyklucza sytuacji, w której na potrzeby wymaganego ?przerobu? zbierają się w konsorcjum firmy leśne, które, po dodaniu wartości ich indywidualnych doświadczeń, łącznie spełniają wymóg Nadleśnictwa. Rozstrzygnięcie Trybunału nie stoi zatem na przeszkodzie czerpania przez firmy leśne korzyści ze zrzeszania się w większe grupy, a zatem tego, co jest istotą konsorcjum.

 

 

Łukasz Bąk, adwokat

Wspólnik w Kancelarii Jaskot, Bąk ? Adwokaci

 

 

 

Scroll to Top

Warning: Undefined array key "src" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "dependencies" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "version" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "src" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "dependencies" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "version" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "src" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "dependencies" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "version" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "src" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "dependencies" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "version" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "src" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "dependencies" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "version" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "src" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "dependencies" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "version" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "src" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "dependencies" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "version" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "src" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "dependencies" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "version" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "src" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "dependencies" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "version" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "src" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "dependencies" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "version" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "src" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "dependencies" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "version" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "src" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "dependencies" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "version" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "src" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "dependencies" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "version" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 97

Warning: Undefined array key "src" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 95

Warning: Undefined array key "dependencies" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 95

Warning: Undefined array key "version" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 95

Warning: Undefined array key "src" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 95

Warning: Undefined array key "dependencies" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 95

Warning: Undefined array key "version" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 95

Warning: Undefined array key "src" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 95

Warning: Undefined array key "dependencies" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 95

Warning: Undefined array key "version" in /home/woolf864/www/flmigracja/public/wp-content/plugins/elementor/core/page-assets/loader.php on line 95